Politika e Privatësisë
Përditësuar për herë të fundit: Shtator 2026
1. Kush jemi
PronaHome është një platformë për shpalljet e patundshmërive në Kosovë, Shqipëri, Mal të Zi dhe Maqedoninë e Veriut. Kontrollues i të dhënave tuaja personale, në kuptim të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR), është:
Nderim Rexhaj
Finkenpfad III 6
67098 Bad Dürkheim
Gjermani
Email: info@pronahome.app
2. Të dhënat që mbledhim
Mbledhim emrin, adresën e email-it, fotografinë e profilit (nëse e ngarkoni), përmbajtjen e shpalljeve që publikoni (tekst, çmime, fotografi), pronat e ruajtura si të preferuara, si dhe gjuhën dhe cilësimet që zgjidhni.
3. Si i përdorim të dhënat
I përdorim të dhënat për krijimin dhe menaxhimin e llogarisë suaj, publikimin dhe shfaqjen e shpalljeve, personalizimin e kërkimeve, dërgimin e njoftimeve që keni aktivizuar, si dhe përmirësimin e vazhdueshëm të shërbimit.
4. Baza ligjore e përpunimit
Përpunimi bazohet në pëlqimin tuaj (neni 6(1)(a) GDPR), si dhe në domosdoshmërinë për ekzekutimin e marrëveshjes së përdorimit të platformës (neni 6(1)(b) GDPR).
5. Ndarja me palë të treta
Të dhënat e kontaktit që vendosni në një shpallje (p.sh. numri i telefonit) bëhen të dukshme për përdoruesit e tjerë të interesuar për pronën. PronaHome nuk i shet të dhënat tuaja personale palëve të treta për qëllime marketingu. Për ofrimin e shërbimit përdorim përpunues të të dhënave (Supabase për bazën e të dhënave/vërtetimin, Vercel për hosting, Firebase për njoftimet push, Resend për dërgimin e email-eve, p.sh. kodet e hyrjes dhe rivendosja e fjalëkalimit).
6. Ruajtja e të dhënave
Të dhënat ruhen për aq kohë sa keni llogari aktive në PronaHome. Nëse kërkoni fshirjen e llogarisë, të dhënat tuaja personale fshihen brenda një afati të arsyeshëm, përveç rasteve kur ruajtja kërkohet me ligj.
7. Siguria
Ndërmarrim masa teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja nga qasja e paautorizuar, humbja ose keqpërdorimi.
8. Të drejtat tuaja
Sipas neneve 15-21 GDPR, keni të drejtë të kërkoni qasje në të dhënat tuaja, korrigjimin e tyre, fshirjen, kufizimin e përpunimit, kundërshtimin e përpunimit, si dhe portabilitetin e të dhënave (neni 20 GDPR). Këto të drejta mund t'i ushtroni duke na kontaktuar drejtpërdrejt.
9. Cookies dhe teknologji të ngjashme
Përdorim ruajtje lokale për të mbajtur mend preferencat tuaja (si gjuha dhe cilësimet), pa përcjellë sjelljen tuaj për qëllime reklamimi nga palë të treta.
10. Ndryshimet në këtë politikë
Mund ta përditësojmë këtë politikë herë pas here. Çdo ndryshim i rëndësishëm do t'ju njoftohet brenda aplikacionit.
11. Kontakti dhe ankesat
Për çdo pyetje rreth kësaj politike, na kontaktoni në info@pronahome.app. Keni gjithashtu të drejtë të parashtroni ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave, p.sh. Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (lfdi.rlp.de).
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: September 2026
1. Wer wir sind
PronaHome ist eine Plattform für Immobilienanzeigen im Kosovo, in Albanien, Montenegro und Nordmazedonien. Verantwortlicher für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Nderim Rexhaj
Finkenpfad III 6
67098 Bad Dürkheim
Deutschland
E-Mail: info@pronahome.app
2. Welche Daten wir erheben
Wir erheben Name, E-Mail-Adresse, Profilfoto (falls hochgeladen), Inhalte deiner veröffentlichten Anzeigen (Text, Preise, Fotos), gespeicherte Favoriten sowie die von dir gewählte Sprache und Einstellungen.
3. Wie wir die Daten nutzen
Wir nutzen die Daten, um dein Konto zu erstellen und zu verwalten, Anzeigen zu veröffentlichen und anzuzeigen, Suchen zu personalisieren, aktivierte Benachrichtigungen zu senden und den Dienst laufend zu verbessern.
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung stützt sich auf deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie auf die Erforderlichkeit zur Erfüllung der Nutzungsvereinbarung der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5. Weitergabe an Dritte
Kontaktdaten, die du in einer Anzeige angibst (z. B. Telefonnummer), werden für andere an der Immobilie interessierte Nutzer sichtbar. PronaHome verkauft deine personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte. Zur Bereitstellung des Dienstes setzen wir Auftragsverarbeiter ein (u. a. Supabase für Datenbank/Authentifizierung, Vercel für Hosting, Firebase für Push-Benachrichtigungen, Resend für den E-Mail-Versand, z. B. Anmeldecodes und Passwort-Zurücksetzung).
6. Speicherdauer
Daten werden gespeichert, solange du ein aktives PronaHome-Konto hast. Bei Löschung deines Kontos werden deine personenbezogenen Daten innerhalb einer angemessenen Frist gelöscht, außer wenn eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
7. Sicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.
8. Deine Rechte
Nach Art. 15-21 DSGVO hast du das Recht auf Auskunft über deine Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Diese Rechte kannst du ausüben, indem du uns direkt kontaktierst.
9. Cookies und ähnliche Technologien
Wir nutzen lokalen Speicher, um deine Präferenzen (wie Sprache und Einstellungen) zu merken, ohne dein Verhalten zu Werbezwecken an Dritte weiterzugeben.
10. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich innerhalb der App.
11. Kontakt und Beschwerden
Bei Fragen zu dieser Richtlinie erreichst du uns unter info@pronahome.app. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (lfdi.rlp.de).
Privacy Policy
Last updated: September 2026
1. Who we are
PronaHome is a real estate listings platform for Kosovo, Albania, Montenegro and North Macedonia. The controller of your personal data within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Nderim Rexhaj
Finkenpfad III 6
67098 Bad Dürkheim
Germany
Email: info@pronahome.app
2. Data we collect
We collect your name, email address, profile photo (if uploaded), the content of listings you publish (text, prices, photos), properties saved as favorites, and the language and settings you choose.
3. How we use your data
We use your data to create and manage your account, publish and display listings, personalize search results, send notifications you've enabled, and continuously improve the service.
4. Legal basis for processing
Processing is based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), as well as on the necessity to perform the platform's terms of use agreement (Art. 6(1)(b) GDPR).
5. Sharing with third parties
Contact details you place in a listing (e.g. your phone number) become visible to other users interested in the property. PronaHome does not sell your personal data to third parties for marketing purposes. To provide the service we use data processors (Supabase for database/authentication, Vercel for hosting, Firebase for push notifications, Resend for sending emails, e.g. login codes and password resets).
6. Data retention
Data is retained for as long as you have an active PronaHome account. If you request account deletion, your personal data is erased within a reasonable period, except where retention is required by law.
7. Security
We take technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, loss, or misuse.
8. Your rights
Under Articles 15-21 GDPR, you have the right to request access to your data, its correction, erasure, restriction of processing, objection to processing, and data portability (Art. 20 GDPR). You can exercise these rights by contacting us directly.
9. Cookies and similar technologies
We use local storage to remember your preferences (such as language and settings), without tracking your behavior for third-party advertising purposes.
10. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. Any significant change will be communicated to you within the app.
11. Contact and complaints
For any questions about this policy, contact us at info@pronahome.app. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (lfdi.rlp.de).